Skip to content
Home » Polish Prayer For The Dead

Polish Prayer For The Dead

Polish prayer for the dead (for the one who died) is a traditional prayer, often recited in Polish communities on Ash Wednesday and other Holy Week events. Also discussed below is polish blessings and prayers and traditional polish prayers. You can also pray this prayer according to your wishes in the decade of death or special anniversary of death.

In English-speaking countries, a prayer for the dead is a short, solemn prayer (often from an established liturgical text) for commendation of the deceased to God. It may be recited publicly or among family members at the committal of a body to its final resting place. Such prayers are intended not only for the soul of the deceased in Heaven but also for those left on earth. To die like Christ died, that is the proof of love. At the hour of death, at the moment of parting with life, such a one says: Father into Thy hands I commend my spirit. Thou hast been willing that I should live to this hour—wilt Thou not let me depart the same as Thou didst Thy beloved Son? And thus he breathes forth his soul like odors of sweet flowers.

God, who is the author of life and death, we pray You to hear our prayer for the souls of our deceased family and friends. We pray that they may find peace in Your presence, so that they may be fully immersed in the beauty of Your Kingdom. We ask You to keep them safe from evil, that they may never be separated from You, and protect them from all dangers. We ask You to bring comfort to their loved ones left behind on earth. Grant them eternal happiness with You in heaven, where there is no more sorrow or pain but only joy forevermore. Amen. Dear God, please accept this soul into your kingdom. Our mother, grandmother, father, grandfather, aunt or uncle, brother or sister has died. We are sad because we will miss them. We feel lonely without them and we want them to come back to us. But you have an eternal life in heaven and we know that you will be happy there with us again someday.

Short Polish Prayer for The Dead

When mourning the loss of a loved one, it can be comforting to turn to prayer as a way to find peace and solace. In times of grief, a short Polish prayer for the dead can be a powerful way to remember and honor those who have passed on. Here are 9 prayers that you can use to pray for the souls of the departed:



1. Lord, grant eternal rest to the souls of the departed, and may Your light shine upon them forever.


Dear God, we pray for the souls of our departed loved ones. May they find eternal rest in Your loving presence, and may Your light shine upon them for all eternity. Amen.



2. Grant them peace, O Lord, and let perpetual light shine upon them.


Heavenly Father, we ask that You grant peace to the souls of the departed and let Your perpetual light shine upon them. May they find rest and comfort in Your loving embrace. Amen.



3. May the angels lead them into paradise, and may the martyrs welcome them into heaven.


Lord, we pray that the angels guide the souls of the departed into paradise, where they may be welcomed by the martyrs and saints who have gone before them. May they find joy and peace in Your heavenly kingdom. Amen.



4. Lord, hear our prayers for the souls of the departed, and grant them Your mercy and forgiveness.


Dear God, we lift up our prayers for the souls of the departed. We ask for Your mercy and forgiveness to be poured out upon them, that they may find peace and rest in Your presence. Amen.



5. Comfort those who mourn the loss of their loved ones, and bring them solace in their time of grief.


Lord, we ask that You comfort those who mourn the loss of their loved ones. Bring them solace and peace in their time of grief, and help them to find strength in Your love and grace. Amen.



6. May the souls of the departed find rest in Your loving arms, O Lord, and may they be surrounded by Your heavenly grace.


Heavenly Father, we pray that the souls of the departed find rest in Your loving arms. Surround them with Your heavenly grace, and bring them into Your eternal kingdom. Amen.



7. Lord, grant eternal life to the souls of the departed, and may they find joy and peace in Your presence.


Dear God, we ask that You grant eternal life to the souls of the departed. May they find joy and peace in Your presence, and may they be surrounded by Your love for all eternity. Amen.



8. Let Your mercy, O Lord, be upon the souls of the departed, and may they find rest in Your everlasting arms.


Lord, we ask for Your mercy to be upon the souls of the departed. May they find rest in Your everlasting arms, and may they be enfolded in Your love and grace. Amen.



9. May the souls of the departed be welcomed into Your heavenly kingdom, O Lord, and may they find eternal peace and happiness.


Heavenly Father, we pray that the souls of the departed be welcomed into Your heavenly kingdom. May they find eternal peace and happiness in Your presence, and may they be surrounded by Your love for all eternity. Amen.



Scripture Verse:

For God so loved the world, that he gave his only Son, that whoever believes in him should not perish but have eternal life. – John 3:16


Polish Prayer for The Dead

The Polish prayer for the dead is a standard prayer in the Catholic Church. It can be used in a number of situations, although it’s most commonly used at funerals. If you’re looking for a traditional prayer to use at your loved one’s funeral, this one might fit the bill nicely.

To start with, let’s look at what makes this particular death prayer so popular:

It’s brief and doesn’t require much time to read out loud; just four simple sentences long!

It incorporates many of the key elements found in other Catholic prayers (such as “Amen” and “God”).

It has an unmistakable rhythm that appeals to those who enjoy poetry or music; it reminds me of how I might recite Shakespearean sonnets if I were reciting them aloud myself instead of just reading silently from my book!

Translation

This is a prayer in Polish for the dead.

“Ojcze nasz”, “Zdrowaś Maryjo”, “Wierzę w Boga”, “Maksymilian Kolbe”

Paweł, Marcin, Jan i Łukasz – my bracia w sercach i w duszy. Niech Pan ich ochroni na drodze do Nieba. Amen!

Przemówił Pan do Mojżesza: Wkroczysz niebawem w ziemię obiecaną, którą Ja dam synom Izraelowym. Dlatego przykazałeś Synom Izraelowym, aby oddawali część z tego, co pobierają w żniwach ich rękami: duże i małe zwierzęta mojej świątyni. (Księga Liczb 18:21-22)

Here’s a Polish prayer for the dead, translated into English.

  • Lord spoke to Moses: “You will soon enter the Promised Land, which I have given to the sons of Israel. For this reason you have commanded them to give a portion from all that they reap with their hands—both large and small animals of My sanctuary.” (Leviticus 27:30)

More Bible Verses About Death

“Since the children have flesh and blood, [Jesus] too shared in their humanity so that by his death he might break the power of him who holds the power of death–that is, the devil– and free those who all their lives were held in slavery by their fear of death.” (Hebrew 2:14-15)

“Brothers and sisters, we do not want you to be uninformed about those who sleep in death so that you do not grieve like the rest of mankind, who have no hope. For we believe that Jesus died and rose again, and so we believe that God will bring with Jesus those who have fallen asleep in him.” (1 Thessalonians 4:13-14)

“Not only so, but we ourselves, who have the firstfruits of the Spirit, groan inwardly as we wait eagerly for our adoption as sons, the redemption of our bodies.” (Romans 8:23)

“We want to reach the kingdom of God, but we don’t want to travel by way of death. And yet there stands Necessity saying: ‘This way, please.’ Do not hesitate, man, to go this way, when this is the way that God came to you.” (St. Augustine)

“Death is no more than passing from one room into another. But there’s a difference for me, you know. Because in that other room I shall be able to see.” (Helen Keller)

“When the time comes for you to die, you need not be afraid, because death cannot separate you from God’s love.” (Charles H. Spurgeon)

traditional polish prayers

Dear God,

We pray for [name of person], who died. We ask you to take care of him, and help him to be reborn in a better world. May he rest in peace and rise in glory. Amen.

Prayer for the Dead

Dear God,

We pray for the souls of our departed family and friends. May they rest in peace and find comfort in your eternal light. Amen.

Join the conversation

Your email address will not be published. Required fields are marked *